cloistered emperor câu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   1  2


1. He then filled the open government positions with his allies and relatives, and imprisoned the cloistered emperor Go-Shirakawa.
   Ông sau đó lấp vào các vị trí trống bằng các đồng minh và họ hàng của mình, tống giam Pháp hoàng Go-Shirakawa.
2. He then filled the open government positions with his allies and relatives, and imprisoned Cloistered Emperor Go-Shirakawa.
   Ông sau đó lấp vào các vị trí trống bằng các đồng minh và họ hàng của mình, tống giam Pháp hoàng Go-Shirakawa.
3. Go-Sanjo also established the Incho, or Office of the Cloistered Emperor, which was held by a succession of emperors who abdicated to devote themselves to behind-the-scenes governance, or insei (cloistered government).
   Go-Sanjo cũng thành lập Incho, hay "Viện Sảnh", do người thừa kế của Thiên Hoàng đứng đầu, người từ bỏ quyền lợi để cống hiến bản thân mình cho sự cai trị ở hậu trường, hay Insei ("Viện Chính’’).
4. Go-Sanjo also established the "Incho", or Office of the Cloistered Emperor, which was held by a succession of emperors who abdicated to devote themselves to behind-the-scenes governance, or "insei".
   Go-Sanjo cũng thành lập Incho, hay "Viện Sảnh", do người thừa kế của Thiên Hoàng đứng đầu, người từ bỏ quyền lợi để cống hiến bản thân mình cho sự cai trị ở hậu trường, hay Insei ("Viện Chính’’).
5. Emperor Go-Sanjō also established the In no chō, or Office of the Cloistered Emperor, which was held by a succession of emperors who abdicated to devote themselves to behind-the-scenes governance, or insei (Cloistered rule).
   Thiên hoàng Go-Sanjō cũng thành lập In no chō, hay Viện chuyên về Thiên hoàng xuất gia, được tổ chức bởi một loạt các Thiên hoàng đã thoái vị để lui về làm Thái thượng hoàng quản trị hậu cung, hoặc insei (viện chính).